+86 13073847729

月曜 - 金曜 08:30 - 17:00

中国礁江市鳳南東路1515号

プライバシーポリシー

データプライバシーステートメント

1. データ保護の概要
一般的な

以下の注意事項は、お客様が当社のウェブサイトにアクセスしたときにお客様の個人データに何が起こるかについての簡単な概要を示しています。個人データとは、お客様を個人的に識別できるすべてのデータです。プライバシーに関する詳細については、以下のプライバシー ポリシーを参照してください。

当社のウェブサイトでのデータ収集

このウェブサイトでのデータ収集の責任者は誰ですか?
このウェブサイトで収集されたデータは、ウェブサイト運営者によって処理されます。運営者の連絡先は、ウェブサイトのインプリントに記載されています。同時に、運営者はデータ保護の点では管理者とみなされます。 

弊社はどのようにしてお客様のデータを収集しますか?
一部のデータは、お客様が中国に提供した際に収集されます。たとえば、お問い合わせフォームに入力したデータなどがこれに該当します。その他のデータは、お客様がウェブサイトにアクセスした際に弊社の IT システムによって自動的に収集されます。これらのデータは主に、お客様が使用しているブラウザやオペレーティング システム、またはお客様がサイトにアクセスした際のタイムスタンプなどの技術データです。これらのデータは、お客様が弊社のウェブサイトにアクセスするとすぐに自動的に収集されます。 

お客様のデータは何のために使用しますか?
データの一部は、ウェブサイトの適切な機能を確保するために収集されます。その他のデータは、訪問者がサイトをどのように使用しているかを分析するために使用されます。既存の顧客として、異議を申し立てない限り、不定期に情報資料を受け取る場合があります。もちろん、管理者に連絡することでいつでも異議を申し立てることができます。

データに関して、あなたにはどのような権利がありますか?
保存されているデータ、その出所、受信者、収集目的に関する情報をいつでも無料で要求する権利があります。また、データの修正、制限、または削除を要求する権利もあります。プライバシーとデータ保護についてさらに質問がある場合は、法的通知に記載されているアドレスを使用していつでも当社に連絡できます。もちろん、監督当局に苦情を申し立てることもできます。 

分析とサードパーティツール

同意された場合、当社のウェブサイトにアクセスすることで、お客様の閲覧行動の統計分析が行われる場合があります。これは主に Cookie と分析を使用して行われます。お客様の閲覧行動の分析は匿名で行われます。つまり、このデータからお客様を特定することはできません。この分析への同意はいつでも取り消すことができます。また、特定のツールを使用して分析を阻止することもできます。詳細については、次のプライバシー ポリシーをご覧ください。

2. 一般情報と必須情報
データ保護

当社は、お客様の個人情報を機密情報として取り扱い、法定データ保護規則および本プライバシー ポリシーに準拠します。本プライバシー ポリシーは継続的に改善されているため、定期的に確認することをお勧めします。この Web サイトを使用すると、さまざまな種類の個人データが収集されます。個人情報とは、お客様を個人的に特定できるデータのことです。本プライバシー ポリシーでは、当社が収集する情報とその使用目的について説明します。また、収集方法と目的についても説明します。インターネット経由で送信されるデータ (電子メール通信など) は、セキュリティ侵害の対象となる可能性があることに注意してください。第三者によるアクセスからお客様のデータをシームレスに保護することはできません。 

コントローラーに関するお知らせ

このウェブサイトのデータ処理の管理者は、

TAIZHOU BISON MACHINERY CO.LTDです。
住所:1988# Haichang Road, Jiaojiang, Taizhou City, Zhejiang Province China
電話:+86 15967635897
Eメール:[email protected]

管理者とは、個人データ(名前、電子メールアドレスなど)を処理する目的と手段を単独で、または他者と共同で決定する自然人または法人です。 

データ保持

このプライバシー ポリシーでより具体的な保存期間が指定されていない限り、お客様の個人データは、データ処理の目的が適用されなくなるまで当社に保持されます。削除の正当な要求がある場合、またはデータ処理への同意を撤回する場合、個人データの保存について法的に許容されるその他の理由 (税法または商法の保存期間など) がない限り、お客様のデータは消去されます。後者の場合、消去はこれらの理由の終了後に行われます。 

中国へのデータ転送に関する注意事項

当社のウェブサイトで使用するツールの中には、中国に拠点を置く企業のツールがあります。これらのツールがアクティブになっている場合、お客様の個人情報がこれらの企業の中国サーバーに転送される可能性があります。EUデータ保護法の観点から、中国は安全な第三国ではないことをご承知おきください。中国企業は、個人情報を政府のセキュリティ当局に開示する義務があり、データ主体であるお客様がこれに対して法的措置を取ることはできません。したがって、中国当局(たとえば、シークレットサービス)が監視目的でお客様のデータを処理、評価し、中国のサーバーで永久に保存することを防ぐことはできません。当社はこれらの処理活動に一切関与していません。

データ処理に対する同意の撤回

多くのデータ処理操作は、お客様の明示的な同意がある場合にのみ可能です。お客様は、将来に向けていつでも同意を撤回することができます。このリクエストは、非公式の電子メールで送信するだけで十分です。撤回時までに行われたデータ処理の合法性は、撤回によって影響を受けません。

データポータビリティの権利

お客様は、お客様の同意に基づき、または契約の履行のために当社が自動形式で処理するデータを、一般的な機械可読形式でお客様または第三者に引き渡す権利を有します。お客様がデータを別の管理者に直接転送するよう要求した場合、これは技術的に実行可能な範囲でのみ行われます。

情報、制限、消去

適用される法律の規定の範囲内で、お客様は、保存されている個人データ、その出所と受信者、データ処理の目的に関する情報をいつでも無料で入手する権利、および該当する場合は、このデータの修正、制限、または消去する権利を有します。この目的のため、および個人データに関するその他の質問については、いつでも、インプリントに記載されているアドレスにお問い合わせいただけます。ただし、当社が法的にデータを保持する義務を負っている場合は、消去が不可能な場合があります。

処理の制限の権利

あなたには、個人データの処理を制限するよう要求する権利があります。そのためには、いつでも当社ウェブサイトに記載されている住所までご連絡ください。処理の制限の権利は、以下の場合に存在します。

個人データの処理を制限している場合、このデータは、保存を除外することにより、お客様の同意がある場合、または法的請求の主張、行使、防御のため、または他の自然人または法人の権利を保護するためにのみ使用されることがあります。

SSL または TLS 暗号化

このサイトは、セキュリティ上の理由と、サイト運営者として当社に送信する注文や問い合わせなどの機密コンテンツの送信を保護するために、SSL または TLS 暗号化を使用しています。 ブラウザのアドレス バーが「http://」から「https://」に変わり、ロック シンボルが表示されることで、暗号化された接続であることがわかります。 SSL または TLS 暗号化が有効になっている場合、当社に送信するデータは第三者に読み取られることはありません。

3. データ保護責任者
法定データ保護責任者

当社にはデータ保護責任者が任命されています:
TAIZHOU BISON MACHINERY CO.LTD
住所:中国浙江省台州市膠江海昌路1988号
電話:+86 15967635897
Eメール:[email protected]

4. ウェブサイトでのデータ収集
クッキー

当社のインターネット ページでは、いわゆる「Cookie」を使用しています。Cookie は小さなテキスト ファイルであり、エンド デバイスに損傷を与えることはありません。セッションの期間中一時的に (セッション Cookie) または永続的に (永続 Cookie) エンド デバイスに保存されます。セッション Cookie は、訪問の終了時に自動的に削除されます。永続 Cookie は、ユーザーが自分で削除するか、Web ブラウザーによって自動的に削除されるまで、エンド デバイスに保存されたままになります。Cookie にはさまざまな機能があります。多くの Cookie は技術的に必要であり、Web サイトの特定の機能は Cookie なしでは動作しません (例: ビデオの表示)。その他の Cookie は、ユーザーの行動を評価したり、広告を表示したりするために使用されます。電子通信プロセスを実行するために必要な Cookie (必須 Cookie) または特定の機能を提供するために必要な Cookie (機能 Cookie、例: 言語選択) が保存されます。Web サイト運営者は、技術的にエラーのない、最適化されたサービス提供のために Cookie を保存することに正当な関心を持っています。Cookie の保存に同意するよう要求された場合、該当する Cookie の保存のみが実行されます。ブラウザを設定することで、Cookie の設定について通知を受け、個別のケースでのみ Cookie を許可したり、特定のケースまたは全般的に Cookie の受け入れを除外したり、ブラウザを閉じるときに Cookie を自動的に削除したりすることができます。Cookie を無効にすると、この Web サイトの機能が制限される場合があります。Cookie がサードパーティ企業によって、または分析の目的で使用される場合は、このプライバシー ポリシーの後のセクションで別途お知らせし、同意を求めます。

サーバーログファイル

ウェブサイトプロバイダーは、ブラウザから当社に自動的に送信される情報を「サーバー ログ ファイル」に自動的に収集して保存します。これらの情報は次のとおりです。

これらのデータは他のソースのデータと結合されません。

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームからお問い合わせをいただいた場合、お問い合わせフォームに入力されたお客様の詳細情報(そこに入力された連絡先データを含む)は、お問い合わせの処理およびフォローアップの質問に備えて当社によって保管されます。お客様のお問い合わせを処理して回答できるようにするため、当社は、この目的のためだけに、当社の販売会社(関連会社)およびお客様を担当する販売パートナーに、その情報を社内で転送します。お客様の会社が中国国外にある場合、お客様は第三国の販売パートナーに割り当てられる場合があります。この場合、お問い合わせフォームに入力されたデータもそこに送信されます。当社は、お客様の自発的なお問い合わせを、お客様の個人データの転送に同意したものとみなします。

したがって、お問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、排他的に行われます。この同意はいつでも撤回できます。そのためには、当社への非公式の電子メールで十分です。撤回時までに実行されたデータ処理操作の合法性は、撤回によって影響を受けません。お問い合わせフォームに入力されたデータは、お客様が消去をリクエストするか、データの保存に対する同意を撤回するか、またはデータが保存された目的が適用されなくなるまで(リクエストが処理された後など)、当社に保持されます。必須の法的規定、特に保存期間は影響を受けません。

5. 分析と広告
eトラッカー

ウェブサイト運営者は、使用状況データを分析するために中国の etracker GmbH のサービスを使用しています。デフォルトでは、ウェブ分析に Cookie は使用されません。分析および最適化 Cookie を使用する場合は、事前に別途お客様の明示的な同意を得ます。同意を得た場合、Cookie は、このウェブサイトの統計的範囲分析、オンライン マーケティング対策の成功の測定、およびテスト手順 (オンライン オファーまたはそのコンポーネントのさまざまなバージョンのテストと最適化など) を可能にするために使用されます。etracker Cookie には、ユーザーを識別できる情報は含まれません。

etracker によって生成されたデータは、この Web サイトのプロバイダーに代わって etracker によって中国国内でのみ処理および保存されるため、厳格な中国のデータ保護法および基準の対象となります。etracker はこの点に関して独立した監査および認証を受けており、ePrivacyseal データ保護承認シールを授与されています。

弊社は訪問者のプライバシーを重視しているため、IP アドレス、ログイン ID、デバイス ID など、個人を特定できる可能性のあるデータは、できるだけ早く匿名化または仮名化されます。データは他の目的に使用されず、他のデータと統合されたり、第三者に渡されたりすることもありません。

スライダーをクリックすることで、いつでも概要に記載されているデータ処理に異議を申し立てることができます。異議申し立てによって不利益が生じることはありません。スライダーが表示されていない場合は、他のブロック手段によってデータ収集がすでに阻止されています。

私のデータはウェブ分析に使用されます。

etracker のデータ保護に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。

IP匿名化

このウェブサイトでは、IP 匿名化機能が有効になっています。つまり、Google はお客様の IP アドレスを短縮して使用します。このウェブサイトの運営者に代わって、Google はこの情報を使用して、お客様のウェブサイトの使用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの使用に関連してウェブサイト運営者にさらなるサービスを提供します。Google Analytics の範囲内でお客様のブラウザから送信される IP アドレスは、Google の他のデータと結合されることはありません。 

ブラウザプラグイン

当社のクッキー管理バナーを使用するほかに、ブラウザ ソフトウェアを適切に調整することでクッキーの保存を防ぐことができます。ただし、その場合、この Web サイトの機能をフルに活用できない可能性がありますのでご了承ください。また、次のリンクからブラウザ プラグインをダウンロードしてインストールすることで、クッキーによって生成され、Web サイトの使用に関連するデータ (IP アドレスを含む) が Google に収集され、Google によって処理されるのを防ぐこともできます: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en。

データ収集への異議申し立て

初めて当社ウェブサイトにアクセスしたときに、無効化ボックスをクリックすることで、Google Analytics によるデータ収集を防ぐことができます。Google Analytics によるユーザーデータの取り扱いの詳細については、Google のプライバシー ポリシーをご覧ください。また、オプトアウト クッキーの設定方法も記載されています: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en。

データ処理者

当社はデータ処理に関して Google と契約を締結しました。

Google AdWords と Google コンバージョン トラッキング

このウェブサイトは Google AdWords を使用しています。AdWords は、Google Inc.、1600 Amphitheatre Parkway、Mountain View、CA 94043、United States (以下「Google」) のオンライン広告プログラムです。

Google AdWords では、いわゆるコンバージョン トラッキングを使用します。Google が掲載した広告をクリックすると、コンバージョン トラッキング用の Cookie が設定されます。Cookie は、インターネット ブラウザがユーザーのコンピューターに配置する小さなテキスト ファイルです。これらの Cookie は 30 日後に期限切れとなり、ユーザーを個人的に特定するために使用されることはありません。ユーザーがこの Web サイトの特定のページにアクセスし、Cookie の有効期限が切れていない場合、Google と当社は、ユーザーが広告をクリックしてそのページにリダイレクトされたことを認識できます。 

Google AdWords の顧客はそれぞれ異なる Cookie を受け取ります。Cookie は AdWords の顧客のウェブサイトを通じて追跡することはできません。コンバージョン Cookie を通じて収集された情報は、コンバージョン トラッキングにオプトインした AdWords の顧客のコンバージョン統計を集計するために使用されます。顧客には、広告をクリックしてコンバージョン トラッキング タグのあるページにリダイレクトされたユーザーの総数が通知されます。ただし、ユーザーを個人的に特定する情報は受信されません。「コンバージョン Cookie」の保存は排他的に行われます。同意はいつでも取り消すことができ、その効力は将来に渡ります。同意したにもかかわらずトラッキングに参加したくない場合は、インターネット ブラウザのユーザー設定で Google コンバージョン トラッキング Cookie を少し無効にすることで、この使用に異議を唱えることができます。これにより、コンバージョン トラッキング統計に含まれなくなります。

Google AdWords および Google コンバージョン トラッキングの詳細については、Google のプライバシー ポリシー (https://www.google.com/policies/privacy/) をご覧ください。

ブラウザを設定することで、クッキーの設定について通知したり、個別のケースでのみクッキーを許可したり、特定のケースまたは全般的にクッキーの受け入れを除外したり、ブラウザを閉じるときにクッキーを自動的に削除したりすることができます。 使用しているブラウザのヘルプページを参照してください。 さらに、当社のクッキーコントロールバナーを介して、対応するクッキーの設定に積極的に影響を与えることができます。 クッキーを無効にしたり、同意しなかったりすると、このウェブサイトの機能が制限されることがあります。 

6. ニュースレター
登録フォームからの購読に基づくニュースレター

ウェブサイトで提供されるニュースレターの受信を希望される場合、お客様のメールアドレスと、お客様が提供されたメールアドレスの所有者であり、ニュースレターの受信に同意していることを確認できる情報が必要です。それ以上のデータは収集されず、任意でのみ収集されます。これらのデータは、要求された情報を送信するためだけに使用され、第三者に渡されることはありません。ニュースレター登録フォームに入力されたデータの処理は、lit で許可されています。この同意はいつでも撤回できます。必要なのは、メールで非公式のメッセージを送信することだけです。撤回時までに行われたデータ処理操作の合法性は、撤回によって影響を受けません。

あなたからのその他の同意に基づくニュースレター

同意に基づいてニュースレターを受け取るかどうかを決めることができます。たとえば、同意フォームに署名し、「電子メール」にチェックを入れた場合がこれに該当します。このフォームで提供されたデータは処理されます。この同意はいつでも撤回できます。必要なのは、電子メールで非公式のメッセージを送信することだけです。撤回時までに実行されたデータ処理操作の合法性は、撤回によって影響を受けません。

ニュースレターの送信に対する同意の撤回

データの保存、メールアドレス、およびニュースレターの送信に使用することに対する同意は、ニュースレター内の「登録解除」リンクをクリックするか、当社にメールを送信するなどして、いつでも撤回できます。すでに行われたデータ処理手順の合法性は、撤回によって影響を受けません。

ニュースレターの購読を目的として提供されたデータは、ニュースレターの購読を解除するまで当社によって保管され、ニュースレターの購読を解除した後はすべての配信リストから削除されます。当社が他の目的で保管したデータ(メンバーエリアのメールアドレスなど)は影響を受けません。

ニュースレターの配信リストから削除された後、お客様のメールアドレスは、今後のメール配信を効果的に防止するために当社によってブラックリストに保存されることがあります。ブラックリストのデータは、この目的にのみ使用され、他のデータと統合されることはありません。これは、ニュースレターの送信時に法的要件に準拠するというお客様と当社の両方の利益に役立ちます。ブラックリストへの保存には時間制限はありません。お客様の利益が当社の正当な利益を上回る場合は、保存に異議を申し立てることができます。その場合は、メールで当社にご連絡ください。 

常連のお客様からのニュースレター

商品やサービスの購入に関連してメールアドレスを提供された場合、当社はお客様を既存の顧客としてシステムに登録します。この場合、当社はお客様に同様の商品やサービスについてお知らせする正当な権利を主張し、ニュースレターをお送りすることがあります。お客様の権利が当社の正当な権利を上回る場合、お客様はいつでもニュースレターの送信に異議を申し立てることができます。異議を申し立てるには、ニュースレターの「ニュースレターの購読解除」フィールドをクリックするか、メールで当社にご連絡ください。

ニュースレターの配信リストから削除された後、お客様のメールアドレスは、今後のメール配信を効果的に防止するために当社によってブラックリストに保存されることがあります。ブラックリストのデータは、この目的にのみ使用され、他のデータと統合されることはありません。これは、ニュースレターの送信時に法的要件に準拠するというお客様と当社の両方の利益に役立ちます。ブラックリストへの保存には時間制限はありません。お客様の利益が当社の正当な利益を上回る場合は、保存に異議を申し立てることができます。その場合は、メールで当社にご連絡ください。

7. プラグインとツール
ユーチューブ

当社のウェブサイトは、Google が運営する YouTube サイトのプラグインを使用しています。YouTube プラグインを備えた当社のサイトにアクセスすると、YouTube サーバーへの接続が確立されます。これにより、YouTube サーバーはお客様がどのページにアクセスしたかを知ることができます。お客様が YouTube アカウントにログインしている場合、お客様は YouTube がお客様のサーフィン行動をお客様の個人プロフィールに直接関連付けることを許可します。これを防ぐには、YouTube アカウントからログアウトします。

Googleマップ

このサイトはAPI経由で地図サービスGoogleマップを使用しています。

Google マップの機能を使用するには、IP アドレスを保存する必要があります。この情報は通常、米国の Google サーバーに転送され、そこに保存されます。このサイトのプロバイダーは、このデータ転送に一切影響を与えません。

Google マップの使用は、当社のオンライン オファーを魅力的に提示し、Web サイトで指定した場所を簡単に見つけられるようにするためです。

ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、Google のプライバシー ポリシーをご覧ください: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

位置情報サービス

前述のマップ サービスにより、使用しているブラウザーまたはエンド デバイスによって位置を特定するよう求められる場合があります。位置情報の公開の使用は完全に任意です。特定の状況下では、位置情報の公開の使用時にブラウザーまたはエンド デバイスのプロバイダーに追加データが送信されることがありますが、これについては当社が影響を与えることはできず、責任を負いません。詳細については、使用しているブラウザーまたはエンド デバイスのヘルプ ページを参照してください。

データプライバシーステートメント、Taizhou Bison、最終改訂:

2024年2月